DIARY publie, en traduction française, des écrits d'artistes à la première personne. La collection s'est ouverte en 2024 avec Au fil des jours d'Anne Truitt, le premier de ses quatre journaux, suivi en 2026 de Peter Hujar, 18 décembre 1974 de Linda Rosenkrantz.