Chaque livre de la collection Transatlantique est consacré à un artiste américain ou européen dont l'œuvre s'est principalement développée dans la seconde moitié du XXe siècle. Toutes les contributions sont celles d'artistes vivant de l'autre côté de l'Atlantique, qui apportent leur regard au discours critique sur l'œuvre de l'artiste. Chaque livre est dirigé par une personnalité invitée.